magyarzeldak.hu

Sziasztok
A státusz azt írja, hogy kész a fordítás.
Elkérhetem, hogy bele rakjam egy image-be, bárhogy is kell?
üdv: Viktor

Csak, hogy itt is valaszoljak. Nem!

De ezek szerint lesz 3DS verzió is?

UPDATE: már látom, hogy igen...

Kedves fordítók!
Régi rajongója vagyok a sorozatnak!
Esetleg tudok segíteni bármiben szívesen teszem!
Wii, Wii U, 3DS platformom is van.

Sziasztok! Egy kérdésem lenne.
Úgy látom mivel 100%-os
már kész van vagy még kissebb-nagyobb finomitások vannak?
Előre is köszönöm a választ!

Szia,

Sajnos nem! Ami 100% az a nyers forditas. A teljes szep magyaritashoz vegig kell menni a jatekon egy nagyon reszletes vegigjatszas melllett, hogy a leheto legtobb parbeszedablak elojojjon es keszre lehessen forditani. MM eseten meg az is 'problema', hogy a helyszinek specialis formatumu kepfajlokba vannak rajzolva es azokat egyenkent kezzel kell atszerkeszteni. Annak mondjuk a fele van meg, mar nem is emlekszem pontosan. Sajnos egyszeruen nincs annyi idom, fo zelda mellett, hogy ezzel is foglalkozzak. De remenyeim szerint a Skyward Sword hamarosan elkeszul es utana nekiallok.
udv

csomi

ui: Ha nagyon nem haladok vele, lehet ugy nyersen kimegy majd egy alfa verzio es megkerem a nagyerdemut, ha hibat talalnak kuldjek el nekem.

Oh. Köszi a választ! azért jó látni hogy nem halott az ügy.
Nem a legjobb de nem a legrosszabb szóval mégegyszer is köszi a választ és azt is ha
tényleg ki fog úgy magában jönni.

Sziasztok,

Szerintem jó ötlet lenne kirakni egy alfa verziót én szívesen jelentgetném a hibákat illetve amit még jó ötletnek tartanék egy discord szerver a teljes magyarzeldak porjektnek ahol összegyülhetnénk páran és közös erővel segíthetnénk a projektet. Szerintem minden munkálat 2-3x gyorsabban menne így.

Aktiv forditok kellenenek nagyon. Most mar celegyenesben a Skyword Sword Wii es Switch verzioja is. Utana viszont nagyon kene jo par lelkes ember az uj Zeldahoz. Mellette akkor csinalgatnam tovabb a Majorat is. Discordon nem is gondolkodtam meg mert azert annyira nincs nagy mozgas itt a forumokban sem. Bar lehet ha lenne elo kapcsolat akkor tobben jonnenek. Meglatjuk.